例えば、
I read a book という英文を聞いたら、
一度頭の中で「私は本を読む」と日本語に変換してから理解していた中学生時代。
いつの日からか、I read a book を日本語に変換することなく、
I read a book のまま理解できるようになっていました。
それに自覚したのはつい最近。
「あ、私英語上達してるんだな」と実感した瞬間でした。
普段の生活の中で自分の成長を実感することがなかなかないので、こういう瞬間にモチベーションがグンと上がる気がします。
今勉強しているもう一つの言語も英語と同じくらい上達したい!と気合が入りました。
勉強していて、自分の知識が増えていないような気がしていても、実際は少しずつ伸びています。勉強を続けていれば、必ずどこかでその成長を実感する日が来る!…..はず笑
トリリンガルになるのが私の密かな目標だったりするので、そのためには英語もまだまだ頑張らないと!!!
と思う今日この頃なのでした。
あんぞう
コメント